Aurora Bernárdez
Aurora Bernárdez, hija de padres gallegos, fue una brillante traductora y escritora nacida en Argentina. Fue pareja de Julio Cortázar durante 14 años y, en ocasiones, compartieron trabajo. Aprovechamos su figura para reivindicar el trabajo literario de los traductores, artesanos de la palabra que, como ella, nos acercaron a obras esenciales y ayudaron a extender la cultura a lo ancho y largo del globo. En París, trabajó como intérprete para la UNESCO y tradujo grandísimas obras literarias de Gustave Flaubert, Paul Valéry, Italo Calvino, Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Jean Cocteau, Lawrence Durrell, etc. El autor de Rayuela y Aurora se enriquecían mutuamente y, aunque se separaron, guardaron una estrecha amistad hasta el final de sus días, de hecho, ella fue la albacea de su legado intelectual.
