En el camino (On the Road), de Jack Kerouac, uno de los padres fundacionales de la generación beat, es una novela con una cadencia propia, la del nómada, el aventurero, el que entiende el viaje como una urgencia moral y un ascenso místico. Un vagabundeo por Norteamérica urgente y apasionado con un alto componente autobiográfico. La lectura de esta novela es una experiencia en sí misma, donde los personajes y sus vivencias se funden en la prosa de Kerouac, que se teclea a ritmo de jazz.
La película no nos parece que esté a la altura, y no es que sea una mala película, pero no acaba de trasmitir la personalidad nómada, poética y canallesca de los personajes. Es una versión blanca, depurada de la novela que, desde luego te puede entretener e incluso gustar, pero que es difícil de comparar. Seguramente sea por la mitificación que se ha hecho del libro y la experiencia vivida por el lector que, difícilmente, pueda trasladarse a otra disciplina artística.
