Buenos días, tristeza, primera novela de Françoise Sagan, alcanzó un éxito inmediato que la convirtió en un fenómeno cultural y dio lugar a varias adaptaciones cinematográficas. Entre ellas destacan la versión de 1958, dirigida por Otto Preminger, con un reparto de lujo encabezado por Deborah Kerr, David Niven y Jean Seberg, y la más reciente, estrenada en 2024, una producción canadiense-alemana dirigida por Durga Chew-Bose, protagonizada por Lily McInerny, Claes Bang y Chloë Sevigny. Ambas películas respetan la trama original.
Cécile, una adolescente desenfadada, pasa el verano en una espléndida villa de la Costa Azul junto a su padre viudo y Elsa, su última conquista. Desde la muerte de la madre, padre e hija mantienen una relación muy estrecha y llevan una vida alegre y despreocupada. Sin embargo, la llegada de Anne, antigua amiga de su madre, alterará profundamente la dinámica del grupo.
Resulta especialmente interesante observar cómo cada adaptación cinematográfica aborda la novela desde ángulos muy distintos. La versión de Preminger, por ejemplo, alterna el presente —rodado en blanco y negro— con el pasado —filmado en colores vibrantes— para establecer un claro contraste entre el relato original y la interpretación que el director propone sobre lo que ocurre después de aquel verano. La propuesta de Chew-Bose, en cambio, opta por una narración más lineal y quizá más literal, volcada en la imagen y en lo sensorial, con la intención de acercarse a la psicología de la protagonista.
