Re-Read · Librería Lowcost · 1 libro 4 € / 2 libros 7 € / 5 libros 15 €

Volver a Re-vista

Libros versus películas

Queer

La película Queer, de Luca Guadagnino, estrenada en enero en cines, está basada en el libro homónimo del singular escritor, rara avis, William S. Burroughs, una especie de secuela de su novela anterior, Yonki. Tal y como explica el mismo autor, en Yonki narra (con pelos y señales) su adicción a la heroína y otras sustancias, mientras que en el ánimo…

La película Queer, de Luca Guadagnino, estrenada en enero en cines, está basada en el libro homónimo del singular escritor, rara avis, William S. Burroughs, una especie de secuela de su novela anterior, Yonki. Tal y como explica el mismo autor, en Yonki narra (con pelos y señales) su adicción a la heroína y otras sustancias, mientras que en el ánimo de Queer planea continuamente el síndrome de abstinencia. Como resultado de revisiones posteriores, se da la curiosa situación de que ambos libros comparten idénticos pasajes.

La película está protagonizada por un maravilloso Daniel Craig que da vida a William Lee, alter ego de Burrough, estadounidense prófugo de la justicia por asuntos de drogas que se instala en la Ciudad de México en 1950. Lee dedica los días y las noches a saciar su sed por el alcohol y el sexo en un peregrinaje sin rumbo, hasta que se obsesiona por el ambiguo joven Eugene Allerton (Drew Starkey).

Aunque la película es bastante fiel al libro, el viaje a Sudamérica en busca de una droga telepática llamada yagé difiere bastante de la narración, así como una escena bastante explícita que describe un acontecimiento en la vida real de Burrough: el asesinato accidental de su mujer con un disparo en la cabeza cuando, drogados ambos, emularon la escena de la manzana de Guillermo Tell. Aunque esta escena no aparece en el libro, fue sin duda el motor expiatorio de toda su obra.