La película Ellas hablan, escrita y dirigida por Sarah Polley —conocida también como actriz y protagonista de la película Mi vida sin mí de Isabel Coixet— y ganadora del Oscar al mejor guion adaptado en 2023, es bastante fiel en lo esencial a la novela de Miriam Toews. Ambas parten de la misma premisa: la decisión que debe tomar un grupo de mujeres de una comunidad religiosa aislada tras descubrir los abusos sufridos durante años. Entre el amplio elenco protagonista se encuentran Rooney Mara, Claire Foy y la imparable Jessie Buckley, entre otras.
La película no se centra en mostrar la violencia, sino en las conversaciones sobre la libertad, la justicia, el futuro y el perdón.
Como es habitual en las adaptaciones de este tipo, el libro ofrece mayor profundidad psicológica, haciendo partícipe al lector de las reflexiones y los complejos debates morales a los que se enfrentan estas mujeres. La película, por su formato, juega más con la atmósfera, el diálogo y los silencios.
